在台灣
相較於英文學習而言
學習日文所能接觸到的資源遠遠比英文資源還來的少
這一點在坊間所看到的教材就可以知道了
那麼在這不多的學習資源上還要再選擇一個好教材就更不容易了
就我的學習感覺
剛開始學習的人是希望有一份解釋詳盡的教材
但有很多文法書從開始就沒講的很清楚
似乎認為閱讀者看這些名詞一看就一目瞭然
認為這是基礎常識
沒有必要再多做解釋
這樣就讓滿多學習者看到就頭痛 甚至是退縮了
我一開始學習也是如此
尤其大學並非日文系的學生
後來要自學日文就碰到這方面的窘境
身邊沒有這方面的老師 也無這方面的朋友
學習遇到疑問想要獲得答案
也沒有辦法
就日文的動詞而言
有些文法書寫
五段動詞 上一段動詞 下一段動詞 カ行變格 セ行變格
其實我還真的看不太懂這樣的分類
也不曉得這樣分類意義在哪
也沒跟學習者說明清楚
為何要稱為五段動詞 緣由如何
去查詢網路所得到的答案其實也是很模糊
而其他的文法也沒解釋清楚 有的就寫習慣用法
那這樣學習的人又不懂為何這句子要這樣用的原因
所以我認為一本好的文法書
並不是內容寫越多的文法 越複雜的文法越好
而是能夠與自身目前學習程度相輔助來判斷
即使寫的是相較簡單的文法
可以讓讀者了解 靈活運用才是最重要的
本來學習 就是要將地基打穩
而不是買到一本天書 也不知道該如何運用
學習日文，如何選擇好的文法書？
相關文章
